Фонтаните на Нюрнберг. „Красив фонтан“ на централния площад на Нюрнберг Горчиво-сладък брачен живот

Три пъти обиколих този фонтан, внимателно се вглеждах в детайлите му и се удивлявах на въображението и мислите на скулптурата, която го е създала. „Брачният живот“ е донякъде противоречива скулптура и по едно време скандална.

Фонтанът се намира на Лудвигсплац до древната Бяла кула (въпреки че изобщо не е бяла, добре, това име е, защото през Средновековието нацупените съпруги са били принудени да варосат тази кула за наказание :)). Тук има пешеходна зона и всички, които се разхождат, със сигурност са привлечени от този фонтан: не е много голям, но много цветен.

Вижте сами...

Обявеният творчески конкурс (скулптурна група, способна да покрие голяма изпускателна дупка точно в средата на площада) беше спечелен от скулптора Юрген Вебер, който създаде скулптура въз основа на поемата „Горчиво-сладък семеен живот“ (1541), написана от най-известният нюрнбергски поет Ханс Сакс . Така се решава съдбата на малкия площад и в Нюрнберг се появява нова атракция. Това се случи между 1977 и 1984 г.

И така скулпторът Вебер, въз основа на това стихотворение, създаде фонтан, в който се редуват щастливи и ужасни аспекти на семейния живот. Оттам идва и името на фонтана „Брачна въртележка”. Всички детайли са обмислени и неслучайни, така че освен очевидното, в този фонтан се крият и много тайни. До фонтана на земята лежи голямо сърце, изработено от розов мрамор, върху което са гравирани стихове от Ханс Закс.

Е, подробни подробности...

Чистата любов е изобразена под формата на прегърната гола двойка, която лежи на легло, създадено от двойка лебеди (мисля, че всеки знае, че тези птици са моногамни и символизират вечната любов).

Правим няколко крачки и картината се променя: има възрастна двойка, вързани заедно и скарани. Зли лица, пламъци наоколо – като цяло усещането не е от най-приятните. Това са хора, които цял живот са се „карали“ и това ги събира.

Тогава е като началото на фонтан - не започнах историята с него, защото кръговият цикъл не описва семейния живот по реда на времето, а просто показва различни аспекти и исках да започна с нещо добро. Ще ви разкажа за това доста необичайно начало в края, когато кръгът е завършен. Междувременно продължаваме напред и виждаме романтична сцена: младо момиче излиза от морска раковина (предполагам, че това е препратка към картината на Ботичели „Раждането на Венера“) и човек с тромпет (по някаква причина Аз лично имам асоциация с американския джаз). Но във всеки случай: лекота, любов, романтика...

Струва ми се, че скулпторът беше някак ядосан на жена си, тъй като следващият сюжет отново е негативен и жената в него изглежда алчна и зла, а мъжът е потиснат от жена си. Погледнете по-отблизо тази сцена: дебела, ядосана съпруга и слаб, страдащ съпруг. Тя лакомо изяжда парче торта и то от неговата чиния! Погледнете по-отблизо: тя има своя собствена! Тя носи златен часовник, бижута на врата си, пръстени на пръстите си... Носи едни парцали. На масата има златни съдове (скулпторът умело използва златния цвят в скулптурата, когато иска да подчертае някои детайли).

Тази двойка седеше върху животно, много подобно на мечка, поглъщайки риба. Тук е необходимо да се изясни, че това не е мечка, а росомаха и значението ще стане ясно, ако преведем: на немски росомаха е „Vielfraß“, което означава „лакомник“, „лакомник“.

След това отново "светлата" част на фонтана - този път пеликан (символ на майчинството) и върху него семейство с деца. Майка храни децата си...как мислите? Разбира се ябълка! Символизъм във всичко. Само по някаква причина бащата на семейството гледа в съвсем различна посока от семейството си. Друг символ може да се види, като се отбележи, че пеликанът, на който седи семейството, изтръгва собственото си сърце с клюна си. Това е напомняне за легендата, в която майка нахранила гладни деца със сърцето си.

Още не сме ходили много и... ужас! Полуразложените трупове ще продължат кавгата отвъд живота, единият се опитва да удуши другия (или по-скоро един друг, както ми се стори, трудно е да се съди по тези останки). Всичко това се случва или на гущер, или на дракон. Интересен момент: върху лапата на дракона има гравиране с числата 01.07.1977 г. На този ден в Германия беше приет нов закон за развода.

Ами за „преломната точка”, от която започва фонтанът: това е срещата на жена-нимфа и... козел! Разбирам, че козата е символ на плодородието, но според моето скромно мнение човек с нимфа би изглеждал по-добре..... въпреки че авторът знае по-добре. :)

По време на монтажа на фонтана преди 30 години имаше сериозни спорове (особено за твърде интимните детайли на скулптурите и яркото изразяване на скандалната част от семейния живот), дори в един момент властите отказаха да платят за проекта. Въпреки това, работата е завършена в рамките на няколко години и сега е местна атракция, много търсена сред туристите.

Още малко подробности...

Надписът на камъка: "Докато смъртта ви раздели."

Скулптурите на фонтаните на Нюрнберг много ме удивиха и изненадаха. Никъде не съм виждал подобно нещо. Тези зашеметяващи скулптури, направени по удивително гротесков и в същото време удивително реалистичен начин, искрено ме зарадваха. Много се надявам да ви доставят искрено удоволствие!

Фонтан "Брачна въртележка"

(както и „Брачен фонтан“), всъщност Ханс-Сакс-Брунен (Фонтанът на Ханс Сакс) е един от най-големите архитектурни фонтани в Нюрнберг, разположен в непосредствена близост до известната Бяла кула. Смятан е за най-големия фонтан от фигури в Европа от 20-ти век.
Фонтанът е създаден в Нюрнберг от 1977 до 1981 г. от скулптора Юрген Вебер по искане на града и е пуснат в експлоатация през 1984 г. Причината за изграждането на този забележителен фонтан е прозаичната подземна вентилационна шахта на метрото, която трябваше да бъде изградена по същото време (и в момента се намира в центъра на фонтана). Тогавашният строителен надзорник в Нюрнберг Ото Петер Гьорл дава тази прекрасна идея да скрие дупките за изхода на шахтата - да я покрие с фонтан. Скулпторът от Брунсуик Юрген Вебер се справи забележително добре с мисията и фонтанът беше пуснат в експлоатация.
Като произведение на изкуството, фонтанът, поради експресивните и образни (по мое мнение, дори гротескни) фигури, които се считат за част от населението, беше етикетиран от пресата като рязко вулгарен, а също и поради значително преразход на бюджета, това произведението на изкуството първоначално беше много противоречиво. Художникът беше обвинен и в "псевдо-бароков сексуализъм" и тези упреци и обвинения бяха подновени във връзка с новата му творба "Корабът на глупаците", също изпълнена от Вебер през 1988 г. Днес фонтаните са една от най-важните туристически атракции на модерно изкуство в Нюрнберг Вдъхновение за Фонтана е вдъхновен от поемата „Горчиво-сладък брачен живот“, написана от поета Ханс Сакс за съпругата му. Фонтанът ясно показва шест различни сцени: състоящ се от възходите и паденията на брачния живот – от първия страстна любов, през семейни раздори до Смърт.
Фонтанът се състои от боядисани и частично позлатени бронзови фигури. Автор на текста на пиедестала също е Ханс Сакс.
Корпусът на басейна е изработен от бял и сив мрамор в бароков стил, а части от декорациите са от цветен мрамор. От западната страна е "Розенщок". Състои се от португалски мрамор със зелени и розови жилки. Вебер направи зелени листа от зелен мрамор и розови листенца от розов мрамор.

Горчиво сладко
брачен живот
след това спадове, после възходи
и началото е страстна любов
после залези, после изгреви...

Отправяйки се към една от най-интересните църкви в Нюрнберг, Фрауенкирхе, е невъзможно да подминете още едно забележително място - това е фонтан, великолепен в своите архитектурни форми. Името му се превежда от немски като „красива пролет“. Създадена е през 1385-1396 г. от майстор Хайнрих Бехайм и е истинско произведение на средновековното изкуство.

Фонтанът е украсен с четиридесет фигури, символизиращи четирите страни на Свещената Римска империя. Долният слой от скулптури означава темата за философията и седемте либерални изкуства, следвани от четирима евангелисти и четирима църковни отци, следващият слой се състои от седем князе и девет герои, а композицията е завършена от Мойсей и седемте пророци. Местната легенда гласи, че луксозното творение на майстор Бехайм е трябвало да стане основната украса на църквата Фрауенкирхе, но поради огромната си маса конструкцията не може да бъде вдигната и е оставена на площада в знак на памет за това намерение .

Фонтанът има една интересна особеност - в решетките на кладенеца му са скрити два пръстена - меден и чугунен, всеки от които изпълнява желание, ако го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Медта е по-лесна за намиране поради яркия си блясък, така че туристите най-често я използват, но чугунът не се вижда веднага; местните жители знаят по-добре за него. Но във всеки случай желанието със сигурност ще се сбъдне.

Фонтан Дюрер-Пиркхаймер

Фонтанът Дюрер-Пиркхаймер е малък фонтан от началото на 19 век, направен в класически стил.

Това е нисък обелиск, украсен от двете страни с бронзови релефи, изобразяващи двама видни почетни жители на града: известният немски художник Албрехт Дюрер и известният хуманист Вилибалд Пиркхаймер, на когото всъщност е кръстен фонтанът. Между другото, известният художник и хуманист бяха добри приятели.

Фонтанът е украсен и с бронзов релеф, изобразяващ герба на града. Освен релефите, обелискът е обрамчен от два уникални гирлянда от смърч. От северната и южната страна фонтанът е украсен с глави на лъвове, от чиито уста се излива вода в две малки мраморни купи.

Фонтан "Дяволските потоци" (Teufelsbrunnlein)

Чешмата "Дяволските потоци" е малка, но много интересна каменна скулптурна композиция, чиято основа датира от края на 19 век. Скулптурната композиция е направена в неоготически стил. Чешмата се намира в основата на северната кула на църквата "Св. Лаврентий", точно на мястото на лековития извор.

Релефът до стената на кулата прилича на причудлива къща, оградена с ограда от ковано желязо. В долната част на релефа има изображение на герба на града, а на покрива на къщата от различни страни има дракон и дявол, който грабва дете в училищна възраст.

Скечът илюстрира легендата за ученик, който, докато играел с приятелите си след училище, решил да ги измами. Когато го хванали в изневяра, той отговорил, че не е изневерявал с думите: „Проклет да съм, ако лъжа!“ – което всъщност се случило.

Фонтанът на Нептун в Нюрнберг

Фонтанът Neptunebrunnen (фонтанът на Нептун) е великолепна скулптурна композиция в бароков стил. Сега шедьовърът се намира в градския парк Stadt, но век по-рано се е намирал на централния пазарен площад.

Създаването на фонтана датира от средата на 17 век, но самата композиция е в града от 1902 г. В центъра на величествения фонтан е самият Нептун, заобиколен от ангели, които яздят морски лъвове, дракони и делфини. Историята на шедьовъра е много интересна и, разбира се, заслужава внимание, тъй като оригиналната версия на фонтана е продадена на руския император Павел I за астрономическата сума по това време.

В края на 19 век германската страна прави опити да я откупи, но император Александър III отказва, но като жест на помирение е разрешено да се направи копие на оригинала. По този начин фонтанът на Нептун в Нюрнберг е копие на фонтана със същото име в Петерхоф.

Фонтан "Брачна въртележка"

В град Нюрнберг в Бавария, близо до Бялата кула има известен фонтан - „Брачната въртележка“. Появата му беше свързана с изграждането на метрото в града.Вентилационната шахта, която се появи във връзка с това на площад Лудвигсплац и опозори историческия облик на града, трябваше по някакъв начин да бъде прикрита. Една от идеите за покриване на мината беше фонтан.

Победител в проектите, представени за това решение, беше скулпторът Юрген Вебер, който предложи идеята за фонтана Брачна въртележка.

Фигурите на фонтана напълно отразяват героите от поемата на Ханс Закс "Горчив брак" - 6 сцени от поемата се появяват пред жителите на града и туристите в камък и метал.

Отношението към фонтана беше двусмислено дълго време, те се опитаха да покрият определени места в близост до героите. Но времето минаваше и хората свикнаха с фонтана, приемайки идеята на автора. И сега фонтанът привлича вниманието в центъра на града и се счита за произведение на "постмодернизма".

Фонтан Armbrüstschützenbrunnen (фонтан със стрелец с арбалет)

Armbrüstschützenbrunnen (Фонтан с арбалет) е малък, но много оригинален фонтан на един от най-старите площади в града. В средата на купата на фонтана, която между другото е оформена като бокал, което е много символично, върху малък пиедестал има бронзова фигура на стрелец, който насочва арбалета си във въздуха.

Фонтанът е построен в началото на 20 век от художника и скулптор Леонардо Херцог. Съдейки по надписа върху бронзовата плоча, паметникът е посветен на всички участници в турнирите по стрелба с арбалет, провеждани тук от края на 15 век до втората половина на 18 век.

Първото състезание се провежда през 1487 г. в чест на император Фридрих III.

Фонтан "Брачна въртележка"

Фонтанът Conjugal Carousel, разположен близо до историческия център на града, е един от оригиналните паметници на Нюрнберг. Построена е през 1984 г. по проект на архитекта Юрген Вербер, който се основава на поемата „Горчиво-сладък семеен живот” на немския поет Ханс Закс. Имаше много спорове около изграждането на фонтана, но в крайна сметка той се присъедини към списъка на атракциите в Нюрнберг.

Фонтанът е скулптурна композиция, състояща се от шест части, символизиращи различни епизоди от семейния живот на една двойка. Скулптурната група е разположена върху стилизирано животно. Всяка част в хумористична форма показва както човешките пороци (алчност, прахосничество, изневяра), така и възхвалява различни добродетели (любов, семейна идилия и радост от майчинството).

Фонтан Лудвиг-Айзенбан-Денкмал

Фонтанът Лудвиг-Айзенбан-Денкмал е великолепен десетметров обелиск, който сега се намира в квартал Гостенхоф, недалеч от малък площад. Името на паметника може да се преведе като „паметник на железницата на Лудвиг“ (или железницата на Лудвиг).

Паметникът е посветен на 50-годишнината от откриването на първата железопътна линия в Германия Bayerische Ludwigseisenbahn, която свързва двата баварски града Нюрнберг и Фюрт. Първоначално фонтанът се намираше пред градската гара, но поради изграждането на първо трамвайни линии, а след това и на метрото, промени мястото си.

Скулптурната композиция изобразява фигурите на мъж и жена, които символизират градовете Нюрнберг и Фюрт. В горната част на обелиска има фигури на орел и младеж. Младият мъж символизира триумфа на развитието на науката и технологиите, а орелът е изобразен на гербовете на баварските крале.

Във фронтона има запомнящ се релеф и надпис, който изобразява сцената на заминаването на първия германски влак.

Фонтанът Тритон в Нюрнберг (Tritonbrunnen)

Тритонбрунер (Фонтанът на Тритон) е единственият бароков фонтан, запазен в Стария град. Великолепната скулптурна композиция изобразява страховития Тритон, син на Нептун и съпругата му Амфитрита. Очевидно прототипът на тази великолепна скулптура е известният италиански фонтан "Fontana del Tritone" в Рим.

Скулптурната композиция променя външния си вид няколко пъти. Оригиналната версия на скулптурата е създадена в края на 17-ти век, чийто външен вид е направен с цялата помпозност, присъща на барока. Първоначално чешмата е била оградена с великолепна ограда от ковано желязо, но в началото на 19 век е премахната.

По време на Втората световна война скулптурата е сериозно повредена. Но още през 1953 г. фонтанът е реставриран, благодарение на което скулптурата се появява пред посетителите в почти оригиналния си вид, с изключение на оградата, която никога не е била възстановена.

Фонтан "Гайдарджия" (Dudelsackpfeiferbrunnen)

Фонтанът Dudelsakpfeifferbrunnen е малка скулптура, която изобразява мъж, свирещ на гайда. Всъщност името на фонтана се превежда като „Гайдар“. Модерната скулптура се появи сравнително наскоро, през 1979 г. Оригиналната композиция датира от края на 19 век, тя е сериозно повредена по време на Втората световна война.

Моделът на фонтана вероятно е била дървена скулптура на гайдар, която, както и фрагменти от оригиналната бронзова композиция, се намира в Националния германски музей. Между другото, прототипът на дървения модел на гайдаря вероятно би могъл да бъде едноименната гравюра на Албрехт Дюрер от началото на 16 век.

Фонтан "Нощен пазач"

Nachtwächterbrunnen (Фонтанът на нощния пазач) е малък, но много забавен и интересен фонтан. Нощният пазач е създаден през 1900 г. и първоначално се е намирал пред църквата Свети Леонард, една от най-старите протестантски църкви в града.

Днес „стражът“ се намира недалеч от първоначалното си място – на ъгъла на Pfahrstrasse.

Скулптурата е направена в стила на немския Ренесанс: на малък пиедестал, държейки лампа в едната си ръка и алебарда в другата, гордо стои пазител на реда през нощта. До него е фигурата на куче, което очевидно е верен помощник на пазача. Самият пиедестал е украсен с причудливи декоративни елементи, например сови, прилепи, герба на града и дори русалка. Между другото, фенерът в ръката на пазача е първият електрически източник на светлина в града по улиците.

Най-известният фонтан в Нюрнберг е „Красивият“ или „Красивият фонтан“ (Schöner Brunnen) на Хауптмаркт. Има версия, че първоначално е направена за украса на църквата Фрауенкирхе. 19-метровата конструкция трябваше да стане негов шпил, но не беше възможно тежката композиция да се издигне до необходимата височина. Тази красива версия няма документални доказателства и е малко вероятно да бъде надеждна. Фонтан […]

Най-известният фонтан в Нюрнберг е „Красивият“ или на площад Хауптмаркт. Има версия, че първоначално е бил направен за украса на църква Фрауенкирхе. 19-метровата конструкция трябваше да стане негов шпил, но не беше възможно тежката композиция да се издигне до необходимата височина. Тази красива версия няма документални доказателства и е малко вероятно да бъде надеждна.

Строежът на фонтана започва през 1385г. Отначало по строежа работи майстор Фриц Пфинзинг, след смъртта му работата е завършена Хайнрих Бехайм. Общо строителството продължи 11 години. Фонтанът е създаден по скица на кайзера Карл IV. Клиентът беше градският съвет на Нюрнберг. Според създателите Schöner Brunnen е трябвало да отразява ценностната система на Средновековието и принципите на държавността на Великата Римска империя. Имаше обаче и практическа стойност на фонтана - източник на чиста вода на централния площад се превърна в голямо благо за жителите на средновековния град.

„Красивият фонтан“ с позлата и ярко рисувани скулптури се намира на пазарен площадНюрнберг. От няколко от неговите нива исторически личности гледат към тълпата: научни и религиозни фигури, крале и лидери, апостоли и пророци - общо повече от четири дузини фигури.

Горното ниво на фонтана символизира справедливостта. В самия център на композицията е фигурата на Моисей, около нея има статуи на седемте пророци. На следващото ниво можете да видите скулптури на избиратели и герои от различни времена. В краката на владетелите са гротескни изображения на натрапници, врагове на Нюрнберг. В долната част, на ръба на каменен резервоар с вода, има статуи на учени: Аристотел, Евклид, Птолемей, Питагор, Сократ, Никомах, Елий Донат. Отзад, зад гърбовете на учените, има скулптури на римските отци на църквата и евангелските апостоли.

В долната част на конструкцията можете да видите гримасни лица и фигури на дяволи - те служат като талисман срещу зли духове. Това е дългогодишна традиция - такива изображения са били използвани преди това във външната украса на църквите.

През 1568 г. пред фонтана е монтирана защитна решетка. Паулуса Кун. Има една тайна в този дизайн - бронзов пръстен, който според легендата е бил прикрепен от чирака Кун. Няма видими шевове нито на решетката, нито на самия ринг – така ученикът искаше да покаже умението си. Този пръстен служи като вид „стръв“ за туристите: смята се, че ако го завъртите, това ще донесе на жената щастието на дългоочакваното майчинство. „Пръстенът на щастието“ се върти почти непрекъснато, няколко пъти изчезваше от мрежата и трябваше да бъде възстановен (последния път през 1957 г.).

Дълги години фонтанът беше изложен на вода, така че каменните фигури също трябваше да бъдат актуализирани. Оригиналните скулптури, изработени от пясъчник, са преместени в Германския музей през 1912 г. В момента на фонтана са поставени само реплики. Фонтанът е реставриран за първи път през 1540-41 г.; след Тридесетгодишната война беше толкова разрушен, че искаха да го съборят, но размислиха. Основна реставрация е извършена през 1897-1902 г. По време на Втората световна война фонтанът е бил скрит в тухлен саркофаг и не е повреден.

Hauptmarkt 90403 Nürnberg, Германия

Как да спестя от хотели?

Много е просто - гледайте не само в резервацията. Предпочитам търсачката RoomGuru. Той търси отстъпки едновременно в Booking и в 70 други сайта за резервации.

Когато фонтанът „Брачна въртележка“ се появи на площада близо до Бялата кула, той веднага предизвика възмущението на набожната местна общественост, която смяташе скулптурите за върха на непристойността. Това се случи през 1984 г. И как мислите, след тридесет години „изворът на страстите“ угасна? Нищо подобно! Днес тук се водят разгорещени дебати и дискусии. Темата е вечна.

// скриптa.livejournal.com

Всичко започва с Бялата кула, която се появява в Нюрнберг през 1250 г., ставайки част от крепостната стена, опасваща града. Белият цвят на кулата се оказа не много практичен, кулата трябваше да се вароса често, но жителите на града намериха изход - започнаха да изпращат тук особено мърморливи съпруги за принудителен труд. Минаха няколко века...

След Втората световна война, по време на реставрационни работи, мазилката от кулата е премахната.

Оттогава тя вече не е бяла и отдавна не са й изпращани съпруги за превъзпитание. Остава едно име.

През 1972 г. Бялата кула започва да служи като вход към метрото. Именно изграждането на метрото е предпоставка за появата на фонтан на площада, което разбуни сериозни страсти, а в историята на Нюрнберг се случва любопитство, свързано с миналото. Мисля, че ще го оцениш.

// скриптa.livejournal.com

По време на строителството на метрото в Нюрнберг пред Бялата кула се образува вентилационна шахта, която обезобразява облика на площада. Те започнаха да измислят начини за камуфлаж на мината и обявиха творчески конкурс. В резултат на това победител стана скулпторът Юрген Вебер, който предложи оригинална скулптурна композиция, създадена от него по стихотворението „Горчиво-сладък семеен живот“ на известния поет Ханс Сакс, живял в Нюрнберг по времето, когато Бялата кула все още беше варосани. В стихотворението поетът описва личния си 22-годишен опит от семейния живот, неговия горчиво-сладък „вкус“. Скулпторът представи всички етапи на брака под формата на цикъл, отразяващ хода на живота.

// скриптa.livejournal.com

Така е изглеждал площадът до края на седемдесетте години. Направих снимка от снимка, направена през 1920 г. на изложбата "Нюрнберг във снимки 1904 - 1944". Ако тук нямаше метростанция, може би нямаше да има и фонтан. Бялата кула е отляво, не се вижда на снимката, но започнахме да говорим не за нея, а за нашите страсти.

// скриптa.livejournal.com

Шестте бронзови скулптурни групи на фонтана Брачна въртележка са пълни със скрити символи и намеци, в тях се преплитат ирония и тъга. А над цялото това великолепие се извисява върху мраморен царевичен кочан самият поет Ханс Закс. Той се смее и танцува, загърбвайки семейните си перипетии.

// скриптa.livejournal.com

Млада изкусителка и музикант-почитател, излизащи от морска мида, а до тях галопираща коза като символ на живот и плодородие. Най-отдолу има надпис: „Докато смъртта ви раздели“.

// скриптa.livejournal.com

похот

Младите съпрузи се наслаждават на красиво лебедово легло - символ на любов и вярност. Гладките им здрави тела са на път да се слеят в екстаз.

// скриптa.livejournal.com

Идилия

Грижовна майка храни децата си с ябълки на легло във формата на пеликан - символ на майчинството. Пеликан, изтръгващ сърце от гърдите си, като алюзия към легендата за майка, която нахранила гладни деца със сърцето си.

// скриптa.livejournal.com

Обърнете внимание на страничния поглед на съпруга, мечтаещ за райски пайове :))

// скриптa.livejournal.com

Рутина

Пиленцата отлетяха от гнездото. Те останаха сами - изтощен, безпомощен, унизен съпруг, но продължаващ да мечтае, и добре охранена съпруга тиранин, поглъщаща парче тлъста торта на двете бузи.

// скриптa.livejournal.com

Апогей

Грозотата е достигнала своя връх: съпругът и съпругата са уморени един от друг, от взаимни укори и кавги, но не могат да променят нищо, те са завинаги оковани от веригите на брака.

// скриптa.livejournal.com

Финалът

Огромен дракон издига няколко скелета от дълбините на ада. Двойката вече е завършила съвместното си пътуване, но не може да намери покой в ​​другия свят. Мазохизъм...това е мазохизъм.

// скриптa.livejournal.com

Трябва да се отбележи, че на една от лапите на дракона е отпечатана датата 01.07.1977 г. На този ден в Германия беше приет нов закон за развода.

// скриптa.livejournal.com

// скриптa.livejournal.com

Сърцето от розов португалски мрамор е гравирано с редове от стихотворение на Ханс Сакс и годините, в които е създаден фонтанът.

// скриптa.livejournal.com

И в края на историята - един от най-красивите преводи на поемата „Горчиво-сладък семеен живот“:

Слава на Всевишния и Всемогъщия
Пея слава на нашия Господ
Слава на този, който дава на всичко
Той ми изпрати жена ми
Брачният живот е олицетворение на сладостта
Букетът ще добави кисел вкус
Колко прекрасни са семейните ви радости
Също толкова трудно, няма съмнение
Моят ангел, примерен партньор в живота
Толкова добър, сладък и мил
В къщата има любовница и вярна съпруга
Носи много доброта в дома ми
Вярно, често се събира гръмотевична буря
Гръмове и светкавици, сълзи и писъци
Жена ми псува много силно
Често се кара, но вече свикнах
Понякога не искам да бързам вкъщи
Ядосаната жена там те побърква
Но ако ми се случи нещастие
Жена ми ще стане моя опора
В живота, моят надежден щит и помощ
Има толкова много живот в нея, толкова много огън
Ще ви топли през зимата, но – за бога!
Нека по-малко да ме дразни
Готви вкусно, мие чисто
Шие, бродира, пее като славей
Спори, крещи, не прощава нищо
Моята радост, моето наказание
Моят изповедник и изкусител
Там, където е тя, е едновременно дворец и затвор
Благословен да бъде Всемогъщият Спасител
Тя е с мен от двадесет и две години.

// скриптa.livejournal.com

сценарий
08/07/2014 15:00

Мненията на туристите може да не съвпадат с мненията на редакторите.